Cuando un hombre llamado Karl Haas acaba en el depósito de cadáveres, se inicia una cadena explosiva de eventos con Henry y Jo a no realizar un seguimiento de sólo un asesino, pero para resolver un crimen notorio arte de décadas de antigüedad. ¿Es Karl un héroe o un traidor? El hijo de Karl, Erik, que es un comerciante de arte, heredó valiosas obras de arte de su padre que fue robado por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Mientras tanto, Adam visita a Abe, y los instintos paternales de Henry fuerzan un cara a cara con su némesis. Flashbacks llevan a Henry a 1814, donde él se sorprende al enterarse de que la compañía naviera de su propio padre estaba involucrada en prácticas ilegales e inmorales.