Le suicide d'un ancien agent du FBI donne l'occasion à Frank et à Emma de se plonger dans le passé du groupe Millennium, au cours des années 1940. Les anciens dirigeants du groupe aurait fait enlever la fille d'un éminent scientifique ayant participé à l'élaboration de la bombe atomique.