L'attentat qui a visé les locaux du NCIS a fait de nombreux morts. Gibbs, bien décidé à traquer l'auteur du crime, prend l'enquête à son compte. Le docteur Mallard, quant à lui, se remet lentement de son malaise cardiaque. Les agents reprennent leurs enquêtes. Mais leur vie privée vient souvent interférer avec leur vie professionnelle. Ainsi, Abby se découvre un frère, et ne sait pas si elle doit le rencontrer. DiNozzo, toujours désireux de se rapprocher de son père, s'aperçoit que les choses ne sont pas aussi simples qu'il l'aurait espéré.