Shawn e Gus decidono di aiutare i poliziotti a catturare di nuovo un pericoloso criminale evaso mentre si trovava sotto custodia del Detective O'Hara. I due riescono molto presto ad individuare il fuggitivo, ma al tempo stesso scoprono che si tratta di un uomo innocente. La ricerca del vero assassino è complicata dalla presenza di un cacciatore di taglie.