Sentendosi tradito da Lamù, Ataru decide di abbandonarla nel regno dell'oscurità e di tornare sulla Terra insieme a Karula e agli altri. Però, una volta a casa, i ragazzi mangiano per sbaglio funghi originari dell'universo di Rupa che a contatto con il calore della pentola iniziano a crescere e a propagarsi senza controllo.