Пытаясь добраться до Нью-Йорка, Легенды обнаруживают, что у Гувера есть билеты на поезд до округа Колумбия. Нейт должен изобразить политика, чтобы проникнуть в транспорт, однако удастся ли ему справиться с этой ролью? В это время Зари увлекается расследованием крушения корабля, а Астра и Спунэр сталкиваются с последствиями заклятия.