Нова Зеландія, 1903 рік. Колишній партизан англо-бурської війни долучається до загону, який має зловити маорі (представник корінного населення Нової Зеландії), обвинуваченого у вбивстві англійського солдата. Маючи рідкісні навички читати сліди, він першим наздоганяє розшукуваного. Подальше конвоювання, спілкування і навіть конфлікти призводять до зростання їхньої взаємної поваги. Але п'ятами йде загін англійців, метою яких є показове повішення обвинуваченого.