Suzette, una ragazza di Osaka, s'innamora di Erik e sfida la Raimon per il suo futuro; ma la Raimon vince 4-1 grazie a 2 gol di Erik con il suo Colpo a Spirale e 2 gol di Shawn con la Tormenta Glaciale, che surclassano il Volo della Farfalla di Suzette.