När Adama-bröderna stiger upp till nya positioner i Ha'la'tha, hemsöks de av sina föräldrars uppdrag och de olika riktningar som Guatrau tar dem. Daniel hoppas kunna använda detta med Sam, genom att erbjuda cyloner för Tauron, i utbyte mot att avstå för att utföra sina uttalade order.